Clare Mackintosh: Annoin sinun mennä

Suomen suosituimman käännöskirjailijan titteliä hallitsi alkuvuodesta brittiläinen Clare Mackintosh. Eikä suotta. Pienen pojan kuoleman rikostutkimuksesta kertova Annoin sinun mennä on vangitseva sikermä tarmokkuutta, motivaatiota, luopumista, syyllisyyttä, rakkautta, pelkoa, vihaa. Kirjan rivien väleistä aistii sen, miten kirjailija on vuodattanut tekstiin vahvoja kokemuksiaan poliisin työstä ja lapsen menettämisestä (tarkemmin Mackintoshin taustasta voi lukea vaikkapa tästä Keskisuomalaisen haastattelusta).…

Lue lisää